Sorovako, ki sitiye sou zile Sulawesi nan Endonezyen, se youn nan pi gwo min nikèl nan mond lan. Nikèl se yon pati envizib nan anpil objè chak jou: li disparèt nan asye pur, eleman chofaj nan aparèy kay ak elektwòd nan pil. Li te fòme plis pase de milyon ane de sa lè ti mòn ki ozalantou Sorovako yo te kòmanse parèt sou fay aktif yo. Laterit - tè ki rich nan oksid fè ak nikèl - te fòme kòm rezilta ewozyon san rete lapli twopikal yo. Lè mwen te kondui scooter a monte ti mòn nan, tè a te chanje koulè imedyatman an wouj ak bann zoranj san. Mwen te ka wè plant nikèl la li menm, yon chemine mawon pousyè ki gwosè yon vil. Ti kawotchou kamyon gwosè yon machin yo anpile. Wout yo koupe nan ti mòn wouj apik ak gwo filè anpeche glisman tè. Bis de etaj Mercedes-Benz konpayi min yo pote travayè yo. Kamyonèt ak anbilans tout-teren konpayi an ap flote drapo konpayi an. Tè a gen ti mòn epi li gen twou, epi tè wouj plat la pliye nan yon trapèz zigzag. Sit la pwoteje pa fil fè pike, baryè, limyè trafik ak lapolis antrepriz k ap patwouye yon zòn konsesyon prèske gwosè Lond.
PT Vale opere min nan, ki an pati posede pa gouvènman Endonezi ak Brezil, ak aksyon ki detni pa konpayi Kanadyen, Japonè ak lòt konpayi miltinasyonal. Endonezi se pi gwo pwodiktè nikèl nan mond lan, epi Vale se dezyèm pi gwo minè nikèl apre Norilsk Nickel, yon konpayi Ris k ap devlope depo Siberi. Nan mwa mas, apre envazyon Larisi an Ikrèn, pri nikèl yo te double nan yon jou epi yo te sispann komès sou London Metal Exchange la pandan yon semèn. Evènman tankou sa a fè moun tankou Elon Musk mande ki kote nikèl yo soti. Nan mwa me, li te rankontre ak Prezidan Endonezyen Joko Widodo pou diskite sou yon posib "patenarya". Li enterese paske machin elektrik ki gen long distans bezwen nikèl. Yon batri Tesla gen anviwon 40 kilogram. Jan yo te ka prevwa a, gouvènman Endonezyen an trè enterese nan chanje pou machin elektrik epi li gen plan pou elaji konsesyon min yo. Antretan, Vale gen entansyon konstwi de nouvo fondri nan Sorovaco epi amelyore youn nan yo.
Eksplwatasyon nikèl nan Endonezi se yon devlopman relativman nouvo. Nan kòmansman 20yèm syèk la, gouvènman kolonyal End Olandè yo te kòmanse enterese nan "posesyon periferik" li yo, zile ki pa Java ak Madura, ki te fòme pi fò nan achipèl la. An 1915, enjenyè min Olandè Eduard Abendanon te rapòte ke li te dekouvri yon depo nikèl nan Sorovako. Ven ane apre, HR "Flat" Elves, yon jeològ nan konpayi Kanadyen Inco a, te rive epi li te fouye yon twou tès. Nan Ontario, Inco itilize nikèl pou fè pyès monnen ak pyès pou zam, bonm, bato ak faktori. Tantativ Elves yo pou elaji nan Sulawesi te kontrekare pa okipasyon Japonè Endonezi an 1942. Jiska retou Inco nan ane 1960 yo, nikèl pa t afekte anpil.
Lè Inco te genyen konsesyon Sorovaco a an 1968, li te espere pwofite de yon abondans travayè bon mache ak kontra ekspòtasyon likratif. Plan an sete pou konstwi yon fondri, yon baraj pou nouri li, ak yon karyè, epi pou mennen pèsonèl Kanadyen pou jere tout bagay sa yo. Inco te vle yon anklav ki an sekirite pou responsab yo, yon banlye byen pwoteje nan Amerik di Nò nan forè Endonezyen an. Pou konstwi li, yo te anplwaye manm mouvman espirityèl Endonezyen Subud la. Lidè ak fondatè li se Muhammad Subuh, ki te travay kòm kontab nan Java nan ane 1920 yo. Li deklare ke yon swa, pandan l t ap mache, yon boul limyè avèg te tonbe sou tèt li. Sa te rive l chak swa pandan plizyè ane, e, dapre li, sa te louvri "koneksyon ant pouvwa diven ki ranpli tout linivè a ak nanm imen an." Nan ane 1950 yo, li te vin atire atansyon John Bennett, yon eksploratè konbistib fosil britanik ak disip mistik George Gurdjieff la. Bennett te envite Subuh an Angletè an 1957 epi li te retounen Jakarta avèk yon nouvo gwoup elèv Ewopeyen ak Ostralyen.
An 1966, mouvman an te kreye yon konpayi enjenyè ki pa t gen bon konpetans yo te rele International Design Consultants, ki te konstwi lekòl ak bilding biwo nan Jakarta (li te desine tou plan direktè pou Darling Harbor nan Sydney). Li pwopoze yon utopi ekstraksyon nan Sorovako, yon enklav separe ak Endonezyen yo, lwen dezòd min yo, men yo menm ki te pran swen l nèt. An 1975, yo te konstwi yon kominote ki gen baryè ak yon makèt, teren tenis ak yon klib gòlf pou travayè etranje yo a kèk kilomèt de Sorovako. Lapolis prive siveye perimèt la ak antre makèt la. Inco bay elektrisite, dlo, èkondisyone, telefòn ak manje enpòte. Dapre Katherine May Robinson, yon antwopològ ki te fè travay sou teren la ant 1977 ak 1981, "fanm ak chòt Bermuda ak pen te konn kondui machin pou ale nan makèt la pou achte pitza nan frizè epi answit kanpe pou ti goute ak bwè kafe deyò. Chanm ki gen èkondisyone a sou wout pou retounen lakay la se yon "fo modèn" ki soti lakay yon zanmi.
Anklav la toujou anba siveyans epi patwouy. Kounye a, gwo lidè Endonezyen yo ap viv la, nan yon kay ki gen yon jaden byen antreteni. Men, espas piblik yo chaje ak move zèb, siman fann, ak teren jwèt wouye. Gen kèk nan bangalo yo ki abandone epi forè pran plas yo. Yo te di m ke vid sa a se rezilta akizisyon Vale te fè de Inco an 2006 ak chanjman soti nan travay aplentan pou ale nan travay sou kontra ak yon mendèv ki pi mobil. Distenksyon ant banlye yo ak Sorovako kounye a baze sèlman sou klas sosyal: manadjè yo ap viv nan banlye yo, travayè yo ap viv nan vil la.
Konsesyon an li menm pa aksesib, ak prèske 12,000 kilomèt kare mòn ki kouvri ak pyebwa ki antoure ak kloti. Gen plizyè baryè ki gen moun epi gen patwouy sou wout yo. Zòn kote yo mine aktivman an – prèske 75 kilomèt kare – klotire ak fil fè pikan. Yon swa, mwen t ap monte motosiklèt mwen an sou yon mòn epi mwen te rete. Mwen pa t ka wè pil salop ki te kache dèyè krèt la, men mwen te gade rès fonn lan, ki te toujou pre tanperati lav, ap koule desann mòn nan. Yon limyè zoranj te limen, epi apre sa yon nyaj te monte nan fènwa a, li gaye jiskaske van an te pote l ale. Chak kèk minit, yon nouvo eripsyon ki fèt pa moun klere syèl la.
Sèl fason moun ki pa anplwaye yo ka rive nan min nan an kachèt se nan Lak Matano, donk mwen te pran yon bato. Apre sa, Amos, ki te rete bò lanmè a, te mennen m nan jaden pwav yo jiskaske nou te rive nan pye sa ki te yon mòn anvan e ki kounye a se yon kokiy vid, yon absans. Pafwa ou ka fè yon pelerinaj nan plas orijin nan, e petèt se la yon pati nan nikèl la soti nan bagay ki te kontribye nan vwayaj mwen yo: machin, avyon, scooter, òdinatè pòtab, telefòn.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Li nenpòt kote avèk aplikasyon London Review of Books la, ki disponib kounye a pou telechaje sou App Store pou aparèy Apple, Google Play pou aparèy Android ak Amazon pou Kindle Fire.
Pwen enpòtan nan dènye nimewo a, achiv nou yo ak blog nou an, plis nouvèl, evènman ak pwomosyon eksklizif.
Sitwèb sa a mande pou itilize Javascript pou bay pi bon eksperyans posib. Chanje paramèt navigatè w la pou pèmèt kontni Javascript la fonksyone.